passat b7 skrzynia

passat b7 skrzynia, vw serwisówki erwin

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Service
Vo
l
Workshop Manual
CC 2012 ➤
Golf Cabriolet 2012 ➤
Passat 2011 ➤
Passat Variant 2011 ➤
6-speed manual gearbox 02Q and 6-speed manual
gearbox 0BB
Edition 02.2012
Service Department. Technical Information
 Service
List of Workshop Manual Repair GroupsList of Workshop Manual
Repair GroupsList of Workshop Manual Repair Groups
Repair Group
00 - Technical data
30 - Clutch
34 - Controls, housing
35 - Gears, shafts
39 - Final drive - differential
Vo
l
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
All rights reserved.
No reproduction without prior agreement from publisher.
Copyright © 2012 Volkswagen AG, Wolfsburg
D3E8045E476
 CC 2012 ➤ , Golf Cabriolet 2012 ➤ , Passat 2011 ➤ , Passat Variant 2011 ...
6-speed manual gearbox 02Q and 6-speed manual gearbox 0BB - Edition 02.2012
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1.1
Gearbox identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.1
Calculation of gear ratios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.2
Allocation gearbox - engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.3
Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3.1
Safety precautions when working on vehicles with a start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4
Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1
General repair notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5
Overview - power transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1
Overview - power transmission - front-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2
Overview - power transmission - all-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
30 - Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Clutch operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1 Fitting location overview - clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Assembly overview - pedal cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.3 Removing and installing over-centre spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.4 Removing and installing clutch pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.5 Removing and installing mounting bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.6 Removing and installing clutch master cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.7 Removing and installing clutch position sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.8 Assembly overview - clutch hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.9 Removing and installing bleeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
1.10 Removing and installing lines for clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.11 Removing and installing clutch slave cylinder together with release bearing . . . . . . . . . . . . 63
1.12 Bleeding clutch mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
1.13 Assembly overview - clutch release mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1.14 Repairing clutch release mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2
Vo
l
Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.1
Determining make of clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2
Assembly overview - clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.3
Removing and installing clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
34 - Controls, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1 Selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.1 Installation position - selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.2 Overview - selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1.3 Assembly overview - gear lever knob and cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1.4 Removing and installing gear knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
1.5 Assembly overview - Selector lever and selector housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
1.6 Dismantling and assembling selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.7 Assembly overview - Selector cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
1.8 Removing and installing selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1.9 Removing and installing gear selector cable and gate selector cable . . . . . . . . . . . . . . . . 104
1.10 Renewing oil seal for selector shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.11 Adjusting selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.12 Checking selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2
Removing and installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2.1
Removing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Contents
i
 CC 2012 ➤ , Golf Cabriolet 2012 ➤ , Passat 2011 ➤ , Passat Variant 2011 ...
6-speed manual gearbox 02Q and 6-speed manual gearbox 0BB - Edition 02.2012
2.2
Installing gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2.3
Specified torques for gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3
Bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.1
Removing bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.2
Installing bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4
Assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.1
Assembly overview - assembly mountings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
5
Transporting gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
6
Gear oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6.1
Checking gear oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7
Installing to engine and gearbox support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
8
Dismantling and assembling gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
8.1
Schematic overview - gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
8.2
Overview - gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
8.3
Dismantling gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
8.4
Assembling gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
9
Gearbox housing, clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
9.1
Assembly overview - gearbox housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
9.2
Repairing gearbox housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
9.3
Assembly overview - clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
9.4
Repairing clutch housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Vo
l
35 - Gears, shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
1
Input shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
1.1
Assembly overview - input shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
1.2
Dismantling and assembling input shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
1.3
Renewing input shaft seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
2
Output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
2.1
Assembly overview - output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
2.2
Dismantling and assembling output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
2.3
Adjusting output shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
39 - Final drive - differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
1
Final drive seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
1.1
Renewing oil seal for left flange shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
1.2
Renewing seal for right flange shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
2
Bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.1
Assembly overview - bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
2.2
Renewing output flange and redetermining thickness of shim (bevel box removed) . . . . . . 296
2.3
Renewing polygon needle bearing and seal on right flange shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
2.4
Renewing seal between gearbox and bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
2.5
Renewing seal between gearbox and bevel box with bevel box removed . . . . . . . . . . . . . . 302
2.6
Renewing bevel box output flange oil seal (bevel box removed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
3
Gear oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
3.1
Checking gear oil level in bevel box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
4
Adjustment overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
5
Differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.1
Assembly overview - differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.2
Dismantling and assembling differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
5.3
Adjusting differential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
ii
Contents
 CC 2012 ➤ , Golf Cabriolet 2012 ➤ , Passat 2011 ➤ , Passat Variant 2011 ...
6-speed manual gearbox 02Q and 6-speed manual gearbox 0BB - Edition 02.2012
00 – Technical data
1 Identification
⇒ „1.1 Gearbox identification“, page 1
1.1 Gearbox identification
⇒ „1.1.1 Gearbox identification, front-wheel drive“, page 1
⇒ „1.1.2 Gearbox identification, all-wheel drive“, page 2
1.1.1 Gearbox identification, front-wheel drive
Manual gearbox 02Q and manual gearbox 0BB
Code letters and production date -arrow 1-
Manual gearbox 02Q only: lettering „02Q“ -arrow 2-
Manual gearbox 0BB can only be identified via the code letters.
Vo
l
Manual gearbox 02Q and manual gearbox 0BB
Code letters and production date of manual gearbox -arrow-
Example:
MAY
13
08
0
I
I
I
I
I
I
I
I
Identification
code
Day Month
Year (2010)
of manufacture
Additional data provide information about the production facility.
Note
The gearbox code is also included on the vehicle data stickers.
1. Identification
1
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

anio102.xlx.pl