od wydawcy(1)

od wydawcy(1), Dhammapada

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Prezentowany "m�odopolski" przek�ad Dhammapady wybrany zosta� (pomimo wielu brak�w merytorycznych i niezgodno�ci z obecnie stosowan� terminologi�) ze wzgl�du na nieprze�cignione jak dot�d walory artystyczne.T�umaczenie Dhammapady (tekstu przeznaczonego tak�e do recytacji) wymaga utrzymania rytmu i melodii, kt�rych w p�niejszych przek�adach nie uda�o si� uzyska�. Wraz z nagraniem za��czony zosta� tekst w t�umaczeniu A. Beckera, kt�ry cho� nie posiada literackich walor�w przek�adu audio, to w spos�b wierniejszy i bardziej wsp�czesny oddaje znaczenie oryginalnego tekstu.---Nagrania do dystrybucji darmowej. Praca ta, mo�e by� rozpowszechniana w spos�b dowolny pod nast�puj�cymi warunkami:- Utrzymania niekomercyjnego charakteru takiej dzia�alno�ci.- Dystrybucji ca�o�ci publikacji (pliki d�wi�kowe, ok�adka, informacja od wydawcy).- Nie zmieniania w �aden spos�b plik�w d�wi�kowych, ok�adki, ani te� nie dodawania jakichkolwiek tre�ci w jakiejkolwiek formie.Dotyczy to tak�e nazw plik�w.Prawa autorskie: Buddhist Book Project Poland, Wortal Metta.pl---Wi�cej informacji na stronie:Redakcja Metta.plinfo@metta.pl [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

anio102.xlx.pl