oz 3-4 2004

oz 3-4 2004, Ochrona Zabytków - kwartalnik

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Ochrona Zabytków
2004
Cena 40,00 z∏ (0% VAT)
Nr 3/4
WYDAWCA
Krajowy OÊrodek Badaƒ i Dokumentacji Zabytków
ul. Szwole˝erów 9, 00-464 Warszawa
tel. (22) 628-48-41, 622-60-92, fax (22) 622-65-95, e-mail: info@kobidz.pl
RADA REDAKCYJNA
dr Zbigniew Beiersdorf
dr Rafa∏ Eysymontt
prof. dr hab. Kazimierz Flaga
dr in˝. arch. Marcin Gawlicki
mgr Marek Gierlach
dr hab. in˝. Jerzy Jasieƒko
ks. pra∏at Stanis∏aw Kardasz
prof. Andrzej Koss
dr in˝. arch. Renata Mikielewicz
mgr Tadeusz Morysiƒski
prof. dr hab. Maria Nietyksza
mgr Piotr Ogrodzki
dr Ma∏gorzata Omilanowska
prof. dr hab. Jacek Purchla
prof. dr hab. Bogumi∏a Rouba, przewodniczàca Rady
mgr Jacek Rulewicz
dr in˝. arch. Alicja Szmelter
REDAKCJA
dr BO˚ENA WIERZBICKA
redaktor naczelny
JOANNA CZAJ-WALUÂ
redaktor prowadzàcy
TADEUSZ SADOWSKI
redaktor
BEATA BAUER
redaktor
specjalista ds. dystrybucji i sprzeda˝y
PIOTR BEREZOWSKI
specjalista ds. mediów elektronicznych
dr ALEKSANDRA RODZI¡SKA-CHOJNOWSKA
t∏umaczenia
JAN ˚ABKO-POTOPOWICZ
opracowanie techniczno-graficzne
DRUK I OPRAWA
PPGK S.A. Drukarnia
KART
ul. Pstrowskiego 10, 01-943 Warszawa
Nak∏ad: 1000 egz.
Zdj´cia na ok∏adkach:
I.
Kwiatoƒ, widok na cerkiew. Fot. P. Mierniczak
.
I. Kwiatoƒ, view of church. Photo: P. Mierniczak.
IV.
Pomnik J.Poniatowskiego. Kopia wykonana w l. 1948-1951 w Kopenhadze.
IV. Statue of J.Poniatowski. Copy executed in 1948-1951 in Copenhagen
.
Ochrona Zabytków
Nr 3/4
2004
ARCHITEKTURA
ARCHITECTURE
BOGUS¸AW SZMYGIN
Wspó∏czesne problemy ochrony miasta historycznego
Kazimierz Dolny nad Wis∏à
7
Contemporary Problems of the Protection of an Historical Town
Kazimierz Dolny (Summary)
28
ROBERT ROGAL,
Za∏o˝enia i problemy realizacji projektu ochrony
MACIEJ FILIP
zabytków Starego Kairu
29
The Premises and Problems of a Project for the Protection
of the Monuments of Historical Cairo (Summary)
41
MARTA PAJÑK,
Wzmocnienie fundamentów zabytkowego Pa∏acu
MAGDALENA MIK¸ASZEWICZ,
Biskupa Erazma Cio∏ka na krakowskim Starym MieÊcie
MARZENA PIÓRCZYK
przy zastosowaniu technologii mikropali
44
Reinforcement of the Foundations of the Historical Palace
of Bishop Erazm Cio∏ek in the Old Town in Cracow
– the Application of the Micropost Technology (Summary)
50
JAN JANCZYKOWSKI
Zarys historii badaƒ i konserwacji zabytków
architektury obronnej w Polsce
51
An Outline History of the Study and Conservation of Monuments
of Defensive Architecture in Poland (Summary)
64
URBANISTYKA /ARCHITEKTURA
TOWN PLANNING/ARCHITECTURE
RADOMI¸A BANACH
Modernizacja rynku w Zbàszyniu
65
The Modernisation of the Market Square in Zbàszyƒ (Summary)
82
RZEÊBA/MALARSTWO
SCULPTURE/PAINTING
AGNIESZKA RUSZKOWSKA
Próba rekonstrukcji pierwotnego wyglàdu
tzw. Retabulum z Wróblewa na tle wybranych struktur
o∏tarzowych w Europie z XV i poczàtku XVI wieku
83
An attempted recreation of the original construction
of the so-called retable from Wróblewo
A comparative analysis involving retables
from XV
th
-XVI
th
-century Europe (Summary)
94
MALARSTWO
PAINTING
EL˚BIETA SZMIT-NAUD
StabilnoÊç barwna mieszanin pigmentów
stosowanych we wspó∏czesnej palecie
95
Colour Stability of Pigment Mixtures
Used in the Contemporary Palette (Summary)
98
RZEÊBA
SCULPTURE
JANUSZ A. MRÓZ
Sentymentalno-krytyczne spojrzenie
na warszawskie pomniki
99
Sentimental-critical View of Historical Monuments.
Select Examples from Warsaw (Summary)
113
DZIEDZICTWO NIEMATERIALNE
NON-MATERIAL HERITAGE
KWIRYNA HANDKE
Nazewnictwo miejskie – Êwiadek epoki i cenny zabytek
115
Town Names as Witnesses of Epochs and a Valuable
Historical Monument (Summary)
126
GRA˚YNA EWA KARPI¡SKA
Palimpsestowe oblicze miasta.
Przyk∏ad ¸odzi przemys∏owej
127
The Palimpsest Demeanour of a City.
The Example of Industrial ¸ódê (Summary)
140
ANDRZEJ BRENCZ
Ludowe tradycje w ˝yciu mieszkaƒców Poznania
141
Folk Tradition in the Life of the Inhabitants of Poznaƒ (Summary)
153
ZAGRO˝ENIA
THREATS
KAZIMIERZ NICI¡SKI,
Ochrona dziedzictwa kultury Iraku
KRZYSZTOF SA¸ACI¡SKI
w ramach polskiej misji stabilizacyjnej
155
Protection of Iraqi Cultural Heritage
within the Polish Stabilisation Mission (Summary)
177
NEKROPOLIE
NECROPOLISES
GRA˚YNA HOLLY
Zabytkowe cmentarze chrzeÊcijaƒskie
w Bieszczadach
179
Historical Christian Cemeteries in the Bieszczady Mts. (Summary)
187
WSPOMNIENIE
POSTHUMOUS REMINISCENCES
MARIAN SO¸TYSIAK
Olgierd Puciata (1930-2004)
188
KRAJOBRAZY
LANDSCAPE
ANNA SKRZY¡SKA
Przyk∏ady spo∏ecznych inicjatyw w rewitalizacji
dawnych obiektów i systemów obronnych
dla celów wspó∏czesnej turystyki
189
Examples of Social Initiatives of Revitalising Old Defensive Objects
and Systems for the Purposes of Contemporary Tourism (Summary)
199
PRAWO I PRAKTYKA
LAW AND PRAXIS
AGNIESZKA S¸AWOMIRSKA
NieruchomoÊci zabytkowe w rozumieniu ustawowym
200
Historical Real Estate in the Light of Law (Summary)
208
TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIES
ADAM KRAJEWSKI,
Konserwacja zabytków z u˝yciem promieni gamma
JAN PERKOWSKI
Pi´tnaÊcie lat badaƒ i praktyki w Polsce
209
Conservation of Museal Objects by use of Gamma Rays
The 15 Years of Investigation and Practice in Poland (Summary)
212
MA¸GORZATA LABUS,
Kategoryzacja zniszczeƒ spowodowanych
JUDYTA HETMANIOK
procesami wietrzenia materia∏u budowlanego
na przyk∏adzie zamku Âwiny na Dolnym Âlàsku
215
The Categorisation of Devastation Caused by the Erosion
of Construction Material upon the Example of Âwina Castle
in Lower Silesia (Summary)
223
KAROL KRAMARZ
Izolacje poziome i pionowe w budowlach, wykonywane
metodà iniekcji ciÊnieniowej – nowa technologia
224
Vertical and Horizontal Construction Insulation with the Pressure
Injection Method – New Technology (Summary)
231
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

anio102.xlx.pl